黃威爾 - <待续> To Be Continued - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃威爾 - <待续> To Be Continued




<待续> To Be Continued
<待续> Будет продолжение
我在你的心里好像只是无色无味的气体
Кажется, в твоем сердце я всего лишь газ без цвета и запаха,
愚昧无知的世界里
В этом глупом и невежественном мире
用什么来洗清那罪名
Чем можно смыть этот грех?
你的爱 现在好无奈
Твоя любовь сейчас так беспомощна.
你有没有在意我的存在
Замечаешь ли ты вообще мое существование?
我在你心里的画面只是一片空白
В твоем сердце я всего лишь пустое место.
刹那的温柔
Мгновение нежности,
无谓的请求
Напрасная мольба,
彻夜的感受
Чувства, длящиеся всю ночь,
说什么也都算是要求
Что бы я ни сказала, все это можно считать просьбой.
虚无的爱我
Твоя иллюзорная любовь,
你说的太多
Ты слишком много говоришь,
太多的痛苦
Слишком много боли,
无怨无悔的接受
И я принимаю ее без жалоб и сожалений.
你的温柔我的感受
Твоя нежность, мои чувства,
黑夜中的诱惑
Соблазн в ночи,
布满灰尘的旧钢琴你曾经弹奏过爱我
Ты когда-то играл на старом пыльном пианино свою любовь ко мне.
什么都不想说什么都不想做
Не хочу ничего говорить, ничего не хочу делать,
现在的我只会默默守住那仅有的已销毁的躯壳
Сейчас я могу лишь молча охранять то немногое, что осталось от моей разрушенной души.
在黑夜中我迷失了自己曾经拥有的曾经
В ночи я потеряла себя, ту, которая когда-то что-то имела,
你说那是我们再也没有办法回去的曾经
Ты сказал, что в это прошлое нам уже никогда не вернуться,
失去力气的双手 失落的我站在原地
С безвольными руками, потерянная, я стою на месте,
回想着那些仅属于我们的曾经
Вспоминая то, что принадлежало только нам.
刹那的温柔
Мгновение нежности,
无谓的请求
Напрасная мольба,
彻夜的感受
Чувства, длящиеся всю ночь,
说什么也都算是要求
Что бы я ни сказала, все это можно считать просьбой.
虚无的爱我
Твоя иллюзорная любовь,
你说的太多
Ты слишком много говоришь,
太多的痛苦
Слишком много боли,
无怨无悔的接受
И я принимаю ее без жалоб и сожалений.
我的吻 你的唇
Мой поцелуй, твои губы,
心里布满伤痕
Мое сердце покрыто шрамами,
门外梧桐树下代表爱的花失去了温存
Цветок любви под платаном за дверью потерял свою теплоту.
刹那的温柔
Мгновение нежности,
无谓的请求
Напрасная мольба,
彻夜的感受
Чувства, длящиеся всю ночь,
说什么也都算是要求
Что бы я ни сказала, все это можно считать просьбой.
虚无的爱我
Твоя иллюзорная любовь,
你说的太多
Ты слишком много говоришь,
太多的痛苦
Слишком много боли,
无怨无悔的接受
И я принимаю ее без жалоб и сожалений.
刹那的温柔
Мгновение нежности,
无谓的请求
Напрасная мольба,
彻夜的感受
Чувства, длящиеся всю ночь,
(彻夜的感受)
(Чувства, длящиеся всю ночь)
虚无的爱我
Твоя иллюзорная любовь,
你说的太多
Ты слишком много говоришь,
太多的痛苦
Слишком много боли,
(无怨无悔的接受)
я принимаю ее без жалоб и сожалений)






Attention! Feel free to leave feedback.